নয়াদিল্লি: আফগানিস্তানের (Afghanistan Cricket Team) হয়ে একাধিক বিশ্বকাপে খেলেছেন তিনি। আফগান দলের অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ তিনি। সেই রহমত শাহই মাত্র ৩২ বছর বয়সে পরলোক গমন করলেন! অন্তত সোশ্যাল মিডিয়ায় এমনই সব কানাঘুষো শোনা যাচ্ছে। কথা হচ্ছে রহমত শাহর (Rahmat Shah)।
জল্পনার সূত্রপাত, এক আফগান ক্রিকেটার করিম জানাতের পোস্টকে কেন্দ্র করে। করিম নিজের সোশ্যাল মিডিয়ায় সমবদেনা জানিয়ে একটি পোস্ট করেন। করিমের সেই সমবেদনা পোস্টে রহমত শাহকে ছবিতে দেখা যায়। এরপরেই অনেকে মনে করতে শুরু করেন যে রহমত শাহ মারা গিয়েছেন। মাত্র ৩২ বছর বয়সেই থেমে গিয়েছে তাঁর জীবন। করিমের পোস্টের অনুবাদ করলে দাঁড়ায়, ‘খুব দুঃখের সঙ্গে জানাচ্ছি যে আমি আফগান জাতীয় দলের ক্রিকেটার রহমত শাহের মৃত্যুর খবর পেলাম। এই দুঃখজনক ঘটনাটি আমায় এবং সকল ক্রিকেটপ্রেমীদেরই খুব কষ্ট দিয়েছে। নিজে একজন ক্রিকেট খেলোয়াড় হিসাবে আমি রহমত শাহ এবং তাঁর পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানাচ্ছি।’
সত্যিই কি তাই? সত্যিই কি রহমত ৩২-এই প্রাণ হারালেন? উত্তর না। রহমত মারা যাননি। করিমের পাস্তোয় লেখা পোস্টটি আসলে রহমতের জন্য নয়, তাঁর মায়ের জন্য। আসলে রহমত নয়, তাঁর মা মারা গিয়েছেন। রহমতকে সান্ত্বনা দিতেই এই পোস্টটি করেছেন করিম। তাই রহমতের মৃত্যুর খবরটি ভুয়ো। বিষয়টি হল করিমের পোস্টটি ট্রান্সলেশনের সময় সম্পূর্ণ ঘেটে গিয়েছে, বদলে গিয়েছে তার মানে।
পোস্টটির আসল অর্থ হল, ‘জাতীয় ক্রিকেট দলের প্রতিভাবান খেলোয়াড় রহমত শাহের শ্রদ্ধেয় মায়ের মৃত্যুর খবর আমি শুনেছি। এই ভয়াবহ ঘটনাটি আমাকে এবং সকল ক্রিকেটপ্রেমীকে অত্যন্ত ব্যথিত করেছে। আমার নিজের পক্ষ থেকে এবং একজন ক্রিকেট খেলোয়াড় হিসেবে, আমি রহমত শাহ ও তাঁর শ্রদ্ধেয় পরিবারের প্রতি আমার গভীর সমবেদনা ও শোক প্রকাশ করছি। আল্লাহ যেন মরহুমকে জান্নাত দান করেন, তাঁর কবরকে আলোয় পূর্ণ করেন এবং তাঁর পরিবারকে এই গভীর শোক সহ্য করার ধৈর্য দেন। নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহরই এবং তাঁর কাছেই আমাদের ফিরে যেতে হবে।’
এই খবরটি জানার পরে অবশেষে দর্শক তথা ক্রিকেটপ্রেমীরা খানিকটা স্বস্তি পান। পাশাপাশি সমর্থকরা সকলকে সতর্ক করে দিয়েছেন যাতে সোশ্যাল মিডিয়ায় ভুল তথ্য না বুঝেশুনে ছড়ানো না হয়।
